XIE XIEHE présente :


" Le français parlé pour tous "
(dictionnaire franco-chinois)

 

Xie Xiehe a fait beaucoup plus qu'un dictionnaire, grâce à sa rigueur scientifique et ses immenses connaissances culturelles de nos deux peuples. Connaître une langue, c'est comprendre l'âme d'un peuple, son savoir-faire, son savoir-vivre. C'est surtout l'aimer. Un dictionnaire n'est pas seulement une affaire de traduction. D'un simple instrument de communication, l'auteur lui a donné la dimension d'un outil didactique à la portée de chacun.


Xie Xiehe est professeur de français à l'Université de Beijing et fut Consul Général de Chine à Marseille ; il est également traducteur en français pour le gouvernement chinois. Son dictionnaire a ceci d'original qu'il permet à chacun, débutant ou non, de comprendre la langue et l'âme de nos deux peuples… A titre d'exemple, la partie consacrée au sport permettra au lecteur de se plonger dès maintenant dans l'univers des Jeux Olympiques de Pékin en 2008, JO initiés par le français Pierre de Coubertin. Cette forme inédite transforme ce dictionnaire franco-chinois en une œuvre utile, agréable et facile d'accès...

Préfacé par Anne-Marie Comparini et Georges Frêche.

 

__________________________________________________________________________________

BON DE COMMANDE                                                             ISBN 2-913262-28-7

à retourner à :              Esméralda - Chemin des Serres et Roseraies -34 970 Maurin-Lattes

Veuillez me faire parvenir _______ exemplaire(s) du livre Le français parlé pour tous de Xie Xiehe (562 pages)

au prix unitaire de 15 uros + 5 de port, total ________________ uros

NOM_______________________________________________________________

ADRESSE___________________________________________________________

_____________________________E-mail_________________Tél._____________

Ci-joint Un chèque de : __________________________________

___________________________________________________________________________

 

© Copyright 2000 Esméralda